Au Fil des LecturesRoman autobiographique de
Léon Tolstoï lu par
Martine Leroy-Rambaud (4h 05min).
Traduction de Ely Halpérine-Kaminsky ((1858-1936)
"S'il l'on voit tout avec les yeux de la sagesse, il n'y a plus moyen de jouer.
Et si l'on ne joue pas, que reste-t-il, alors ?" demande
Nikolegnka. Avec l'insouciance de ses 10 ans, il est heureux, entouré de sa
mère, de son précepteur, de son frère, ses sœurs, de leur gouvernante, au
milieu des goûters sur l'herbe et de la chasse à courre. Heureux temps de
l'enfance... Son départ pour Moscou, la rencontre des adultes, les premières
amours... et le visage de la mort évoquent chez Tolstoï, pour ce premier roman
autobiographique, bien des nostalgies.
"Telle est la vie des hommes, disait Pagnol. Quelques joies très vite effacées
par d'inoubliables chagrins".